# Der Ehemann, der seine Frau schlägt (Le mari qui bat son épouse )
[Kunstbibliothek](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=13)
Sammlung: [Modebild – Lipperheidesche Kostümbibliothek](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=13&gesusa=20)
Inventarnummer: 14159429
Beschreibung
Le mari qui bat son épouse (der Ehemann, der seine Frau schlägt);
„Tu veux donc toujours m´irriter
Perfide et dangereuse Beste;
Et penses que pour te dompter
Mon bras soit moins fort que la teste.
Mais tiens pour certain qu´en effet
Sur toy je battray la mesure;
Et que du mal que tu m´as fait
Je te ferai payer l´usure.
Hélas! j´ay le tout le corps perclus,
Et vous dit pour toute defence,
Que je n´y retourneray plus,
Pardonnez moy donc mon offence.
Que les pleurs dont je me defans
Flechissent vostre humeur severe
Ayez pitié de vos Enfans,
Si vous ne l´avez de leur mere."
unten links: „ABosse in. et fe.";
unten rechts: „le Blond excud Avec Privilege."
Material/Technik
Kupferstich
Maße
Blattmaß: 28,8 x 37,4 cm
___
- Veröffentlicht ...
+ wer: [Jean I. Leblond (1594-1666)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=49089)
+ wann: 1630-1632
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1878665)
## Schlagworte
- [Kupferstich](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1129)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:23
[CC BY-NC-SA @ Kunstbibliothek](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1878665&resolution=superImageResolution#4468715